26 Eylül 2016 Pazartesi

Interview of Serkan Engin in Nepal



(Interview of Serkan Engin performed by Nepalese poet Pramod Dhital who is the editor of the Nepal based international online literal portal SHABDA SHIKHA)


Serkan Engin, Poet

A socialist Laz-Turk poet and author Serkan Engin was born in 1975 in Izmit, Turkey.His poems and articles on poetry theory have appeared in more than fifty literary journals in Turkey. In 2004, he published a poem manifesto, entitled Imagist Socialist Poetry. He has been trying to launch a new movement in Turkish poetry and to this end has published numerous articles about literary theory.

His poems and articles on poetry theory have been published in English in many international literary journals all over the world like The Tower Journal, Poetry’z Own, Belleville Park Pages, Far Enough East, Spilt Infinitive Lit Magazine, Empty Mirror, The Writer’s Drawer, Poetry Super Highway, Miracle E-zine, Industry Night Lit Magazine, Open Road Review, Shot Glass Journal, The Criterion and Mediterranean Poetry. Some of his poems appeared in Japanese in the leading Japanese philosophy and poetry journal Shi to Shisou.

Also his poems and articles on poetry theory have been translated into Italian, Spanish, Swedish, Armenian, Azerbaijani, Persian and Bengali.Some of his poems in English have been accepted to international thematic poetry anthologies.

He is the first Turkish poet in history who has written a poem on Armenian Genocide. His poem named “Barbarian and Ms Daisy” which has been dedicated to the victims of the Armenian, Assyrian and Greek genocides has been accepted to the Armenian Poetry Project in 2015.

His political articles on Islam and also Armenian, Assyrian, Greek genocides have been published in many countries in many languages including Sweden, USA, Greece, India, France, Argentina, Netherland, Armenia, Indonesia and Finland.


Pramod Dhital: Let’s start our conversation from your daily activities. In which affairs are you busy now a days ?

Serkan Engin: I am working as a freelance translator from English to Turkish and fromTurkish to English in Turkey for translation officess. Also I am translating literary books, I have recently translated narration book of Turkish author Omer Gok living in USA from Turkish to English named “Prolog”. It is due to be published in USA. And I continue to write poems and articles on poetry theory, as well as political articles on Islam as an Ex-Muslim author and articles on Armenian, Greek, Assyrian genocides of my Turkish ancestors.


Pramod Dhital: What compels you to write ?

Serkan Engin: Pain and anger. Pain and anger compel me to write, not only mine, also all pain and anger of the oppressed humans of the world. I am trying to be voice of all oppressed, despised, ignored, exploited, beaten, insulted, neglected, abused, molested humans in the world on poetry platform as I had mentioned in my essay on my own poetry ethics which can be considered as an international poetry manifesto named “Revenge of the Imagist Socialist Poetry”. (see: http://www.emptymirrorbooks.com/features/literature/revenge-of-the-imagist-socialist-poetry.html )


Pramod Dhital: Would you describe something what is your background of coming to literay field ?

Serkan Engin: First, I had started to write to cure my pain, they I had transformed to be a poet and author which was trying to cure the pain of all suffering humans.


Pramod Dhital: What is your purpose of writing literature ?

Serkan Engin: As I had metioned in my short essay about my poetry struggle named “Imagist Socialist Poetry: A Short Guide”:I am an imagist socialist poet. That means I support poetry which has imagist form and socialist content. As a socialist poet, my mission is to be the voice of the worker and the working classes, and the voice of all those who are despised, ignored and excluded from society. As socialist poets, we have to create awareness through our poems about the alienation caused by capitalism. I have therefore written poems about the suffering of child laborers, the tragedy of homosexuals, the pain of street kids, and the sadness of prostitutes, among others.


Pramod Dhital: Can literature become the weapon of social transformation ?

Serkan Engin: Of course not only alone, but it can/will make contribution in this social transformation by rasing the awareness and the aesthetic and ethical perception ability of the readers. You can find more about details of my view on this issue in my article on poetry theory named “Imagist Socialist Poetry and Artistic Reality.”


Pramod Dhital: In your view,what is and should be the relation between creation and creator ?

Serkan Engin: I never write any poem, essay or article, they make me write themselves.


Pramod Dhital: From the perspective of ideology, what type of literary wing or movement is dominant in your country now?

Serkan Engin: In my country, Turkey, the postmodern poetry is dominant and as an imagist socialist poet, I have a struggle against his poetry movement by my critical articles.


Pramod Dhital: What is poetry for you?

Serkan Engin: I am God of Poetry and at the same time slave of it.


Pramod Dhital: What type of books do you like to read and who are your favourite writers ?

Serkan Engin: Mostly I like to read books about recent history and philosophy. My favorite writers/poets are Friedrich Nietzsche, Attila Jozsef and Nikola Vaptsarov.


Pramod Dhital: What are you reading and writing now a days?

Serkan Engin: Nowadays, I am accumulating to write. A real author is in writing process 24/7. Writing is a complicated process, but we can divide it into two main stage: 1- Accumulatin to write. 2- Action moment of writing. The first stage is the most important part of being/living (as) an author. Writing is the existence way of a real author/poet in in ontological manner. We create ourselves by writing and this is not a “part-time” job, but a 24/7 living style.


Pramod Dhital: Are you agree with the saying that literary writing is also a kind of politics ?

Serkan Engin: Of course. In fact, all actions of all humans are political even they act non-political, because you cannot escape from politics in any part of your life. And my poetry struggle, imagist socialist poetry, has a tough political backbone.


Pramod Dhital: What are the burning issues and problems for writing in your country ?

Serkan Engin: You can easy be sent to jail in Turkey or be murdered because of writing against Islam or writing the truth on Armenian, Assyrian, Greek genocides of your Turkish ancestors.


Pramod Dhital: What is the process of taking birth of poem within you ?

Serkan Engin: I accumulate to write and then the Poetry orders me to write itself.


Pramod Dhital: How is the situation of socialist cultural and literary movement in your country ?

Serkan Engin: It has a big bacround in the past, but nowadays, as I said before, postmodern poetry is dominant in Turkey.


Pramod Dhital: Whose names would you like to take as your favourite old and new writers ?

Serkan Engin: I want to mention Turan Dursun first, the biggest Ex-Muslim author in Turkey who had been murdered by Islamist terrorist because of his book criticising Islam. Also I want to mention two youn Turkish poets named Zafer Ekin Karabay and Ozge Dirik who had committed suicide when they were still very young and couldn’t see their published books even they were good poets because of the vampire publishing system in Turkey requesting money from even the good poets for publishing their books.


Pramod Dhital: What are the weakness and strongness of new writers in your view ?

Serkan Engin: Not reading enough about the literary/art theories and thinking on them.


Pramod Dhital: What message would you like to give to our Nepalese writers ?

Serkan Engin: I can suggest them and also all of us to walk through our own path on the art platform which is never passed before in the art history.


Pramod Dhital: What is your philosophy of life ?

Serkan Engin: Creating myself step by step by my own way.


Pramod Dhital: What is the greatest lesson which you got from your life experience?

Serkan Engin: Making kids happy is the most important thing in the life. One single smile of a kid is more important than all art pieces, all ideologies, money, awards, success, etc. I want a gravestone in the form of a clown sculpture because of being able to make kids smile after my death.


9 Eylül 2016 Cuma

অল ড নোটস অফ ওয়ার্ল্ড সিম্ফনি - All the Notes of the World Symphony




অল ড নোটস অফ ওয়ার্ল্ড সিম্ফনি


লাল লাজ নৌকা আমি, ভাসছি
কুর্দিস্তান পরবত শিখরে,
যেখানে কুর্দি ও তুর্কী ভাইয়েরা আমার
হচ্ছে অগ্নিভস্ম।

ভূমিস্থলে মূর্ছিত তাঁরা অক্ষরে অক্ষরে
শোক স্তবের ব্যার্থ অনুবাদ
পাথর ছোড়া ক্ষুদে কুর্দ শিশুর যন্ত্রনা,
ধর্ষিত তারা ফ্যাসিস্ট-কেমালিয় নারকীয় কারাগারে।

আমি তুলেছিলাম আর্মেনিয়ার গোলাপি স্বপ্ন
তুর্কীয় জাতিভেদের প্রতিবাদ স্বরিক আমার বিরোধিতা
চঞ্চল চড়ুইয়ের মতো চারা দেয় আমার চোরা স্বপ্ন
লাজুরী গলায় গুনগুনায়
জীবন স্কন্ধে।
আমি গ্রীক ভাষায় করি চুম্বন
স্তব্ধ রাত্রির ভেঁজা বাক্য
চন্দ্র রশ্মি তে
আমি জাজাকির শরতকে করি
আলিঙ্গন
কোমড়ের তুলতুলে আদর স্থানে।

লক্ষ কোটি বার Auschwitz এ পুড়েছি মোরা
বিবেক সেখানে দগ্ধ মৃতদেহ
বেয়োনেট এ গাঁথা হলো মোদের স্বপ্ন
বাহাত্তর হাজার বার ডারসীমে।
ঘৃণ্য হাসিই তাদের বরবরিতার পরিচয়।

অত্যাচারের খেয়াল খুশির খেলনা
হলুম ইরাকের খেলাঘরে
মার্কিন বাদী স্বাধীনতা হলো
আমাদের।

সেখানে আলভী জাতি সড়কে সড়কে গুলির শিকার
সভ্যতার হৃৎপিন্ড থেকে মিললো শুধু
এইটুকু স্বীকৃতি।
মারস ও কোরামের নগরে
আমরা ছিলাম তিন লক্ষ তিপন্ন হাজার
নিহত পন্তীয় গ্রিক
জাতিবাদী নৃশংস আকাঙ্খার রক্তিম পুরস্কার।

পাশ্চাত্যের সভ্যতা গ্রাহ্য করেনি
আমাদের হত পুষ্প পল্লব
রক্ষিত আমাদের গলদেশে, Srebenitsa তে
আমাদের আর্মেনীয় রাতের ঘুমপাড়ানি গান
হলো জবাই এক কোটি পাঁচ শত সহস্র বার
আরারাতের বক্ষে।

আমাদের স্বাধীনতার হস্ত জুড়ি
পাথর শাণিত পালস্টিনে ভাঙলো তারা
Rwanda তে খড়গ দ্বারা হলো বধিত
আমাদের শৈশবের উদ্দীপনা।

যখন ফারাও চালিত লাভের পিরামিড
অস্ত্র শিল্প বণিক দঙ্গল চড়াও করল
মেফিস্টোফেলিয়ান ডলারের খাতিরে
যখন পদ ও পুরস্কারে উর্বর হলো
লোভী ও স্বার্থপর

তখন আর একটি অক্ষর ও
যোগ দিতে আমি অনিচ্ছুক
যুদ্ধ পন্থী প্ররোচনার বাক্যের বিষ লেজে।

কারণ আমি ভালোবাসি
ঐকতান সঙ্গীতের প্রতিটি সুর ও স্বরলিপি
বিশ্ব প্রেমিক যে আমি।





* ট্রান্সলেশন ইন বাঙ্গালী অফ নোটস অফ ওয়ার্ল্ড সিম্ফনি বাই লাজ পোয়েট সেরকন ইঞ্জিন





Translated from English to Bengali by Amrita Valan












***



All the Notes of the World Symphony

I am a red Laz boat cruising
on the mountains of Kurdistan
where my Kurd and Turk brothers are burning
by falling on the ground syllable by syllable
None of the requiems is able to express
the pain of the stone-throwing Kurdish children
raped in the hell prisons of Fascist-Kemalism

I picked up Armenian roses from my dreams
against racism in Turkey
Impish sparrows of my hope
are warbling Lazish
on the shoulder of the life
I am kissing in Greek
the wet sentences of the night
in the moonlight
I am hugging the spring in Zazaki
from the most petted place of its waist

We were burned million times at Auschwitz
where conscience was dead
Our dreams were bayoneted
72.000 times in Dersim
with disgusting smile of savageness
We were toys for torture plays in Iraq
with American style “freedom”
We were Alevi people shot street by street
from the heart of the civilization
in the cities of Maras and Corum
We were 353.000 Pontian Greeks massacred
by racist desires of bloody epaulets
Western “civilization” ignored
the slaughtered flowers
on our collars in Srebrenitsa
Our Armenian lullabies
were annihilated 1.500.000 times
in the bosom of Ararat
They broke the arms of our freedom
with stone in Palestine
They chopped our childish enthusiasm
with machetes in Rwanda

While profit pyramids of
pharaoh arms industry companies
are raising mephistophelian
on dollar basis
While the chairs and epaulets
of glutton selfishness
are growing fat

I refuse to add even one more letter
at the tail of warmongering sentences
Because I love all notes
of the world symphony


SERKAN ENGIN
July 2014




8 Mayıs 2016 Pazar

COME ON MAMA, KILL ME!





COME ON MAMA, KILL ME!*

“A gift to myself for my 40th birthday”


As how you dismissed me from your abdomen
To this world knitted with gloom words
like blood, like hell, like lava
- Come on mama, kill me!
The desolation that I am accumulating to as I overshot myself
Desert nights to my voice of which reflections are blurred
I am decreasing to every tone of the Blue from far away
Suffering which is spelled on my hair is being combed to the Loneliness
- Come on mama, kill me!
(The intersection of the daisies and my mom is zero
When I add up my mom to the sparrows, the result is nothing)
Mama, I am 40 hand verses shot in the heart of the life
Maybe “I can't write a whim even I be 40 poets at once”¹
But I am a spring morning butonned to the wings of the sparrows
I am a fun fair mid-afternoon in the cheerful palms of the kids
But, you again forget me to the tomorrow, consider me as nothing into the present, reduce me from the yesterday
Mama, am I 40 troubles to you or 40 disappointments
Because I couldn't say “I was loving my epaulettes one day”²
- Come on mama, kill me!
The meridians of my face are bleeding to the history of the Hope
Anger on my beard shushing the Darkness
The geometry of my eyes is mumbling the insanity alphabet
My youngness with internal bleeding is being kissed from the forehead of the street
Mama, how can my heart coated with so much orphanhood be cleaned up
Geez, your property won't become old, you again reduce me from your home
- Come on mama, kill me!
(When I take the derivative of my mom, here comes the Sorrow
When I add up my mom to the rain, the result is nothing)
As how you dismissed me from your abdomen
To this world knitted with gloom words
like blood, like hell, like lava
- Come on mama, kill me!

SERKAN ENGIN
* “Come on master, kill me” Baris Pirhasan
¹ Haydar Ergulen
² Turgut Uyar


7 Mayıs 2016 Cumartesi

LET'S DIVORCE TURKEY



LET'S DIVORCE TURKEY

(Including pilferage from Allen Ginsberg and k. Iskender)

Let's divorce Turkey, before our relation becomes fucked up
Let my poems stay with me and the custody of my broken fads with you
As you left me in so much hunger and homelessnes, stick your “tiny ships”¹ up your ass
You have never made us play “box”² games full of wads of money
We, as you know, whom you blowed up with a rocket at 14 years old in Lice³
Whom you raked with 13 bullets at 12 years old, who are fighting for bread
by hitting the pavements at the the crack of dawn, the kids whom are shot
while going to buy bread⁵, the ones swelling up the fucked paunches of your chunkies
I mean, as you don't give a fuck about us, your order sir,
we kick the bucket again in mines, building sites, factories
Fuck it, what kind of a value we already have in front of profit margin,
Damn we,
who make love without insurance and live the happiness unrecorded
the ones producing you new slaves by wrinkling their overshot youngness to the future
the ones whom the pimps with necktie don't deign to recognize,
the women looking after their children by collecting cardboard from dumps,
the sales girls attaching gloom to their doweries by instalments,
the kids you accumulate to the suicide and arabesque music
by beating and swearing a blue streak,
the ones trying to delay the hunger of their huge families
by a poky pitch on their neck,
We, the stepchildren of God, the ones never backed up...”
We, the ones with ripped out buttons, the ones without beach chairs, the ones without wine”*

I am openning your box Turkey, you don't have any more chance,
Here is the bullshit, good appetite to you,
Bury me inside a poem knitted with grief,
Cross my heart,
Otherwise I will divorce you!

SERKAN ENGIN

¹”My son has a tiny ship (In Turkish: gemicik) not a ship” Tayyip Erdogan
² The ministers of Erdogan have been taped with shoe boxes full of bribery money taken from Reza Zarrab, but they are still free in Turkey, Reza is in prison in USA now.
³ A Kurdish girl named Ceylan Onkol herding sheep at 14 years old had been blown up with rocket by Turkish soldiers without any reason, and this horrible event had been explained as an “accident”. Nobody is punished because of this murder.
A Kurdish boy named Ugur Kaymaz at 12 years old staying at home with his family had been without any gun raked with 13 bullets by Turkish police as considering a “terrorist”. Nobody is punished because of this murder.
A Turkish boy at 15 yearss old had been shot from head by Turkish police as being considered a “terrorist” while going to buy bread for his family during the “June Protests” against the dictatorianship of Tayyip Erdogan.

* Verses of Kurdish poet Yilmaz Erdogan writing in Turkish from his poem named “The Stepchildren of God”.

1 Mart 2016 Salı

BEAT POEMS 2: ALL NEGROS OF THE WORLD






BEAT POEMS 2: ALL NEGROS OF THE WORLD
(Including pilferage from Turkish poet Ceyhun Atif Kansu)

“Bring me the negros, all negros of the world
Only they carry my coffin”
Last words of street child Selami...

I mean all negros of the world
Bring here all negros
Not only the black skinned ones
Bring me all belittled people
I mean all ignored ones
“the stepchildren of God”¹
on whose face the Pain is
flapping like a flag,
I will swear last time to capitalism and you
then I will fuck off from this damn planet
I mean all negros of the world
Bring here the street negros
who are written on the notebook of the life
like a spelling error
who are outright fired from
the abdomen of their moms
The ones manured by beating
watered by swearing
I mean the thistles
in the duskiest garden of Arabesque
whose history we memorialize
with scattered syllables
Bring me the ones saying “Love me with my fault”²
Bring the ones saying “Love fucked my mom, baby”³
I mean all negros of the world
Bring here the construction negros
with their dreams reclined on foreing land
the ones knitting the Reunion letter by letter
the ones ignored by pimps with necktie
Bring me the negros cleaning ladder
hero elder sisters with their palms
barricade for hunger
eagle wing on their kids
I mean all negros of the world
The massacred, assimilated, exiled negros
Bring me all pain birds massacred in Kurdistan
All bloody letters exiled from Dersim in 1938
Also the ones you carried out genocide in 1915
Bring me the mountains shushing the Past
in Armenian, Assyrian and Greek
I mean all negros of the world
I am a son of a bitch
I scratched my pains on the logbook of the sky
but nobody gives a fuck
although I scream with pain
how many ramshackle walls
are feeling chilly inside me
how many times the stumpy atlas of my name
have been damaged
I mean all negros of the world
This shit which I stuff in my vessel
to delay the Pain
has reached to overdose this time
but I live in the curse of all negros whether you can't see
one day all negros bring all ownership
and oppression masters to account
I have been heavy tonnage starved,
I was a bastard in this streets
all nettle nights and stray dogs know this very well
even my own mom mercify me,
only sparrows search the place of my grave
I was born once but have been died countless times
every day in your cruel planet
Fuck your capitalism, your ownership greed
I am fucking off now by making my pain a mirror
to your dark consicience
Enough! Now put lousy newsprint papers on me
Anyhow the municipality buries my waif corpse
Bring here all negros

SERKAN ENGIN
June 2015

“The stepchildren of God”¹: Yilmaz Odabasi (Kurdish poet)
“Love me with my fault”²: Orhan Gencebay (Turkish singer)
“Love fucked my mom, baby”³: Serkan Engin (Laz-Turk poet)

1 Ocak 2016 Cuma

2015 International Poetry Auto-Almanac of Serkan Engin





2015 International Poetry Auto-Almanac of Serkan Engin





January:





The poem of Serkan Engin named “Barbarian and Ms. Daisy” which is the first poem in history written by a Turkish poet for the victims of Armenian, Assyrian, Greek genocides and had been published in the scope of the Armenian Poetry Project coordinated by Armenian-American poet Lola Koundakjian has been translated into Swedish by Swedish poet Yael Hanson.





April:





USA based international quarterly literary journal Typoeti.us has been published the article of Serkan Engin on poetry theory named “Imagist Socialist Poetry and Objective Reality” and also two poems of Serkan Engin named "There is no God except Me" and "The G Point of the Night" all together at the 3. issue.





May:





The thematic poetry anthology “Poeming the Pigeons” including the poem of Serkan Engin named “I Kissed You With Sparrows” has been published in Portland, Oregon USA on 4 May with a cocktail party.





June:





USA based international quarterly literary journal "The Tower Journal" has published two articles of Serkan Engin on poetry theory named “Imagist Socialist Poetry and Objective Reality” and “What is Poetic Imagine?” together (The Tower Journal/ Spring-Summer 2015, Volume 7, No. 2).






Indian poet-academician Dr. Ampat V. Koshy has used as sample the poem of Serkan Engin named “Love Fucked My Mom, Baby” -which had been taken to the thematic anthology in USA named “Men's Heartbreak Anthology” last year- for his article on psychoanalytic criticism of poetry named “Reading, the Reader and Readers.” published on UK based international literary web site “Destiny Poets”.





July:





International multi-lingual literary web site “Shabda Shikha" coordinated by Nepalese poet Pramod Pramod has published the article of Serkan Engin on poetry theory named “What is Poetic Image?”.





September:





The poem of Serkan Engin named “Love in Every Language” has ben translated into Bengali language by Bengali poet Saif Ibne Rafiq.





October:





Italy based multi-lingual art web site “Marguette” has translated the article of Serkan Engin on poetry theory “Imagist Socialist Poetry and Artistic Reality” and has published both in Italian and English.





December:





Indian poet-academician Dr. Ampat V. Koshy has asked Serkan Engin to translate his poem named “Today, I finally found you” into Turkish and this translation of Serkan Engin has appeared on UK based international literary web site “Destiny Poets”.


22 Aralık 2015 Salı

I Wait You Again To Kill Me



I Wait You Again To Kill Me

You are my biggest poverty
my highest desolateness.
You are my most being chilled to the bone
of which desert night letters knit.
You are wrenching the wobbling history of my dreams
from the place which my mom had beaten,
you are blowing the black hole of desolateness
from my all eternity to my foreverness
from the place where my mom had fired me
from her abdomen

Shoot a swaggering verse smack-bang in the middle of my heart, so that
I can be increased from gloom, let my image be erased
from the perpetual atlas of pain.
Say me, which crime's punishment am I,
which execution's conclusion?..

Come on, forget me to today and remember to infinity
the underground tales of my insect childhood,
my youth with sorrow uniform syllabicated to grief,
my proudly graduation from being stray dog of loneliness.

This is not enough, I wait you again to kill me.

Serkan Engin

December 2015

16 Aralık 2015 Çarşamba

Kritik av socialisternas försvar av Islam


Kritik av socialisternas försvar av Islam

"Kritken av religionen är förutsättningarna för all kritik" Karl Max

Att ta ställning med islamister i demokratins namn, för att stödja förekomsten av islamisk sharia är att upprätthålla sina mål att organisera, förstärka och ta makten som, om det lyckas, på grund av dess inneboende struktur, på grund av teologin av islam,kommer att ta all din frihet från dig, hänga fängsla och förvisa. Precis vad som hände efter "islamiska revolutioen".

Islam i sig själv är fiende till demokrati och frihet. Du kan konkreta exempel på otaliga incidenter händer varje dag i Syrien, Afghaistan, Iran, Somalia och Nigeria. Låt dig aldrig bli lurad av ignorranta personer som säger att "Det är inte vad islamegentligen är", eftersom islam är just detta. Den islamiska lagen inbebriper stening till döds, homofobi, skära av handen som straff, pedofili, kvinnor som tagits som fkrigsfångar att bli sexslavar, kvinnan är andraklassens person som enbart existerar för att tjäna sin make som handelsvara, nekrofili är legitimt baserat på att Muhammed "ligger bredvid en av sina fruar" vilket innebär att han våldtog liket, försvarar rätten att ha samlag inom 6 timmar från dödsögonblicket grundar sig på Muhammeds handlingar betraktas som "tradition", att dö de som betraktas som kättare, våldta deras kvinnor, tvinga till sig deras egendom och mark eftersom det är rätt och plikt; så hur du än förkortar det, är islam ett brott mot mänskligheten. Och brottslighet har inget att göra med frihet.

Islam, som i sitt hjärta förbehåller potentialen till massaker, våldtäkt och anstift av avtvingan(av mark och egendom), måste förbjudas och dess propagandister bör ställas inför rätta inom ramen för mänskliga rättigheter och brott som begåtts mot mänskligheten.

Det finns dock socialister tyvärr tar sidor med islamisterna i demokratins namn. Även om läget för ”frihetliga vänstern” är en politisk struktur som jag håller med de flesta av tiden, som griper över attityden hos försvara kamp sexuella och etniska minoriteter i samband med klasskampen som en ”måste vara”, jag tenderar att hålla sig borta från den för att undvika försummelse av dem som stöder islamisterna i demokratins namn.
Men analysen av både Lenin och Marx är felaktiga på grund av bristen på en korrekt bedömning. Därför att; deras förutsäga enbart på kristendomen i sin analys på religion, i syfte att utveckla en attityd mot samtidigt värna den internationalistiska klasskampen, är en stor brist.

I Kommunistiska manifestet, de antar en viss inställning till religion i linje med deras analys enbart grundar sig på ”kyrkan”.

Även om Marx fras ”religion är opium för massorna” är populär (opium användes som medicin för att obtund och bota smärta orsakad av sjukdomar) den del i början av samma mening vanligtvis över. När Marx sa, ”Religionen är suck av förtryckta varelse, i hjärtat av en hjärtlös värld, och själen av själlösa förhållanden”, Han tolkar religion endast genom den kristna teologin som befallde ”Om någon slår dig på ena kinden, erbjuda andra kinden också och han var på väg in i ansträngningen att visa empati med religionen som han såg som ett läkemedel som lättade smärtan av de obildade massorna, men inte med islam religion som har omänsklig regler befallande kvinnor att bli dödad av att stenas till döds, försvarar pedofili-necrophilia, ser det som en rätt att döda de som inte är muslimer; eftersom han visste ingenting om den teologiska islams essens, ansåg han det aldrig nödvändigt att göra någon forskning i ämnet, samtidigt som ringer proletariatet i varje land skall organiseras. Tyvärr, Marx som sade Den kritik av religionen är förutsättningen för all kritik. ”Har inte kritis” all religion '' och därmed har antagit en bristfällig och felaktig inställning till religion. Utan tvekan, de som följer Marx blint fortsätta att upprepa samma misstag som han gjorde.

Religionen måste förklaras en privat angelägenhet. I dessa ord socialister uttrycker vanligen sin inställning till religion. Men innebörden av dessa ord bör definieras noggrant för att undvika eventuella missförstånd. Vi kräver att religionen ska hållas en privat angelägenhet mån staten i fråga. Men på något sätt kan vi betrakta religionen en privat angelägenhet mån berörda är vårt parti.” Säger Lenin. Om du pratar som Lenin, observera religion genom kristendomen som dess existens för massorna inte utgör något hot av en 'nation av islamisk sharia' byggas inom en period av kamper för reformation genom hundratals år och därefter en period för utveckling av rationalitet, vetenskap, konst och filosofi utan återhållsamhet, och utan att göra en ordentlig forskning på teologin av islam, säkert du hamnar i slarv som ateist socialister måste ha rätt attityd mot religionen. Så du säger ”Vi kräver att religionen ska hållas en privat angelägenhet mån staten är berörda. '' Precis som Lenin, men med tanke på religioner på framsidan av jorden består inte av kristendomen; ingen socialistisk stat, och naturligtvis ingen socialist har rätt att falla i tanklöshet som att säga '' religion hållas en privat angelägenhet” som islam dödar, våldtar, extorts egendom personer som inte är muslim i Afghanistan, Iran, Saudiarabien Arabien; vilka är de länder som inte har gått över ”stenåldern” period än.

För att komma tillbaka till frågan om ”frihet vänster”... att stödja islam i demokratins namn skiljer sig inte från att vara '' dum styr som slickar kniven för slaktare”, när du går på slicka, kniven skulle skära halsen förr eller senare ...

Vakna upp från din sömn oaktsamhet innan det är för sent ...


Serkan Engin

11 Aralık 2015 Cuma

Objector Pedlar



Objector Pedlar

Everybody's hell is burning to themselves
nobody's flame is mixing to the other one's
Everybody bustles around 
but nobody can catch himself
I couldn't cling to the elapsing 
crowded dreams in front of me

The hopes which I have stuffed in
this little tray of Loneliness
brush past to Life
Heavy tonnage glooms are overflowing
from my pockets
I am an forgetten umbrella on the pavements
waiting for his overshot childhood

The fingerprints of the daytime fusses remain
on the logbook of the street
I hump the Moon when the darkness falls
to be able to wait the old love ghosts

Serkan Engin

Photograph Model: Turkish philosopher Rauf Zulfu Mandal 

5 Kasım 2015 Perşembe

Two Provisions of the Objection


Two Provisions of the Objection

It s obvious that we don't abound in
We are not at the abounding side
We won't be at the abounding side
We will be Kurd in Turkey
Armenian in Kurds
Assyrian in Armenians
We will go and be Turk in Germany
Surinamese in Netherland
Algerian in France
Azerbaijani in Iran
We will be pitch-black negro in USA
Absolutely will be Redskin in increasing negros
Palestinian in Israel
Cat against dog
Bird against cat
Creepy crawly against bird 
Referees will always support the opposite side

And we will always finish the match with seven persons
We will be camellia in flowers
We will be at the Left
At the side of our few arm
This is the first provision of the objection

We will be few in the Left too
During increasing the Revolution, because
We will rapidly decrease into another revolution
And this is the second provision of the objection

Nevzat Celik (Turkish Socialist Poet)

Translated by Serkan Engin -  Photograph by Ara Guler

***
(The original poem in Turkish):

İtirazın İki Şartı
Çok olmadığımız kesin
Çok olan tarafta değiliz
Çok olan tarafta olmayacağız
Türkiye'de Kürt olacağız
Kürtlerde Ermeni
Ermenilerde Süryani
Gidip Almanya'da Türk olacağız
Hollanda'da Surinamlı
Fransa'da Cezayirli
İran'da Azeri
Amerika'da zifiri zenci olacağız
Çoğalan zencide mutlaka Kızılderili
İsrail'de Filistinli
Köpeğin karşısında kedi
Kedinin karşısında kuş olacağız
Kuşun karşısında börtü böcek
Hakemler hep karşı takımı tutacak
Ve biz hep yedi kişiyle tamamlayacağız maçı
Çiçeklerden kamelya olacağız
Az kolumuzun tarafında
Solda olacağız
Bu itirazın ilk şartı
Solda da az olacağız
Devrimi çoğaltırken çünkü
Bir başka devrime hızla azalacağız
Bu da itirazın ikinci şartı.
Nevzat Çelik


2 Eylül 2015 Çarşamba

[তুরস্কের কবি Serkan Engin-এর কবিতা Love In Every Language-এর সাঈফীয় বাংলা]






সব ভাষায়ই ভালোবাসা যায়

তবে

এসো ‘লাজুরি’ ভাষায় প্রেম করি

জিভের ঢেউ যেন

তোমার দেহের উত্তর শিলায়

হোরোন নাচ।

সব ভাষায়ই ভালোবাসা যায়

তবেে

পরষ্পর তাকাই ‘কুর্দিশ’ ভাষায়।

চোখ থেকে পূর্ব ডানা সরিয়ে নিক বাজপাখি

যাতে ভালোবাসার বেগুন পর্বত

স্পষ্ট দেখতে পারি।

যে ভাষায়ই আমাকে ভালোবাসো

আমি হৃদয়ে ‘টার্কিশ’ ভাষায়ই লেখি।


[তুরস্কের কবি Serkan Engin-এর কবিতা Love In Every Language-এর সাঈফীয় বাংলা]


(Translated to Bengali by Saif Ibne Rafiq)


***







Love in Every Language






Love me in every language of the world


But


Let’s make love in Lazuri,


Let the waves of our tongue dance The Horon


At the northern Rockies of your body.






Love me in every language of the world


But


Let’s view one another in Kurdish.


Let the hawks’ East wings fly from our eyes


To the purple mountains of love.






Love me in every language of the world


But


Write my heart in Turkish.






Serkan Engin










29 Ağustos 2015 Cumartesi

Islam: Satans Ord


Islam: Satans Ord

Jag är en ateist, så jag tror inte att vare sig Satan eller Gud finns.
Men om jag har fel om Satan finns, så måste Islam vara hans ord.
Ingen annan religions Guds koncept är så obamhärtiga som den såkallade religionen Islam. Faktiskt så är Islam ingen religion utan en barbarisk dödskult fylld av våld brutalitet mass mord våldtäckt sex slaveri Pedofili Nekrofili plundring och ockupation tvångs konvertering att skära halsen av dom otrogna eller att bränna dom levande. I dag finns det ingen religion i värden som är så grym som den barbariska dödskulten Islam,men skamlöst presenterar muslimer Islam som en fredens religion.

Hur kan dessa verser ur koranen påstås komma från en fredlig religion,
och en helig Gud.

Surat AI-´Anfäl

"Och din Herre lät änglarna framföra detta budskap till de troende:
Se, Jag är med er och befallde dem att inge de troende mod och tillförsikt
Jag skall injaga skräck i förnekarnas hjärtan.
Låt nu svärden vina över deras huvuden och händer!




Surat AI-Haj

Bestraffa de otrogna med brinnande klädnader, järnkrokar,
kokande vatten; smält ner deras hud och underliv.”



Surat Muhammad

"DÅ ni möter förnekarna i strid, låt svärden falla över deras huvuden till dess ni har tvingat dem på knä. Tag därefter de överlevande till fånga. Sedan kommer den tid då ni skall ge dem fria, godvilligt eller mot lösen, för att kriget skall lägga av sina bördor."



Surat At-Tawbah

Sedan, när de heliga månaderna passerat, döda de otrogna var ni än finner dem, och ta dem i fångenskap, och belägra dem och ligg i bakhåll för var och en av dem. Men om de ångrar sig och börjar be till Allah och skänker till välgörenhet, så låt dem vara.”



Surat AI-Baqarah

Dräp de otrogna var ni än finner dem.”



Surat At-Tawbah

Judarna och de kristna är perversa; kriga mot dem.”



När du kritiserar Islam kommer vissa personer idiotiskt nog nämna det gammla testamentet,den heliga inkvisitionen och korstågen.
Ja vissa delar av Islam har tagits av Muhammed och skrivs som koranverser (så kallade ord från Allah)

Från det gammla testamentet som att stenas till döds för äktenskapsbrott, men idag finns det inte en enda jude som använder detta straff.
Denna brutala metod blev avlsutad av Jesus som var av det Judiska samhället med en smart taktik.

När dom fortsatte att utfråga honom reste han sig upp och sade till dom. Låt han som är utan synd kasta den första stenen mot henne.

Så idag är alla brutala delar ur gammla testamentet ur bruk.
Judendomen har blivigt reformerad i historiska processer för väldigt länge sedan, och likaså kristendomen.

Idag finns det inga kristna som bränner häxor ingen inkvisition längre i någon del av värden.

Kristendomen blev reformerad för hundratals år sedan, men den så kallade fredens religion Islam har aldrig blivit reformerad.
Det är den enda religion som är likadan nu som i begynnelsen.
Detta är helt naturligt då Islam inte kan reformeras,
för att grundaren av denna dödskult Muhammed har sagt många gånger i boken som skrivigts av honom som kallas koranen.

Eftersom inga ord i koranen får ändras före domedagen så har han garanterat att hans order kommer vara kvar tills tidens slut,
i hans egen produkt dödskulten Islam.

Det är lika idiotiskt att nämna korstågen som jämnförelse mot dagens barbariska dåd gjorda av ISIS, för det första så inträffade
korstågen 400 år efter ockupationen av dom tidiga kristnas hemland.
Och även Judarnas rättfärdiga kamp att återfå sitt hemland ifrån den barbariska dödskulten Islam.
Även ISIS dödar människor i nutiden 2015 precis som i 7de århundradet.
Dom ockuperar hemlandet av dom otrogna i Syrien och Irak där Yazidis och Ortodoxa Kristna i regionerna som Arameans, Assyrier/Syrianer,
nestorians.

Dödar och våldtar dom, tvingar dom till att bli sex slavar.
Men idag finns det inget våld ifrån kristna, ingen av dom kristna skär halsen av ateister eller muslimer eller bränner dom levande som ISIS
medlemmar gör mot alla icke-muslimer.
Ingen av Judarna dödar ateister, Buddhister eller kristna genom självmordsbombare.

Inga Buddhister tar kristna eller muslimer till att bli sex slavar.
Inte ens personer som kallar sej satanister begår liknande brott, eller dödar så mycket som muslimer gör.

Låt oss se på Bangladesh, många bloggare som kritiserar Islam har blivit brutalt mördade, nedstuckna och uppsprättade.

Bara för att dom varigt icketroende och kritiserat Islam månader sedan.
I Saudiarabien har bloggaren Raif Badawi blivigt piskad av staten och skickad i fängelse på 10år bara för att han är en fritänkande människa
och kritiserade Islam han är fortfarande i fängelse för att Islam har ingen respekt för mänskliga rättigheter, yttrandefrihet,
kvinnliga rättigheter, barns rättigheter och lgbt rättigheter.
Som du säkert vet har koranen verser och Hadith som beordrar dödandet av homosexuella , transvestiter och transexuella.
Och genem denna order från Islam dödar ISIS medlemmar hbtq personergenom att kasta dom från hustak.

Kvinnor i Saudiarabien har precis fått rätt att rösta 2015, detta är en grundläggande mänsklig rättighet i alla civiliserade länder.
Det är fortfarande förbjudet för kvinnor i Saudiarabien att köra bil.
Finns det något land som är så långt efter som muslima länder?

Denna så kallade religion eller snarare dödskult kallad Islam är inte producerad eller skriven av Muhammed av egna ideer,
utan en syntes av monoteistiska religioner från arabiska halvön som tidig kristendomen,judendomen och även sabie religionen som var en mycket populär religion på den tiden i den arabiska halvön.

Muhammed har bara valt ut dom brutala delarna av dessa gamla religioner som exempel att stenas till döds för äktenskaps brott ifrån gamla testamentet,
men han har aldrig valt några fredliga delar av kristendomen.
Muhammad har aldrig tagit ett enda fredligt ord från Jesus som exempel och satt det i koranen.

Värj er inte mot det onda. Nej, om någon slår dig på högra kinden, så vänd också den andra mot honom.

ett annat fredligt citat är
Då sade Jesus till honom: »Stick ditt svärd tillbaka i skidan: ty alla som taga till svärd skola förgöras genom svärd.

låt mig förtydliga för dej att du ALDRIG kan reformera Islam,
för alla möjligheter till reformering har blockerats sedan starten av denna dödskult och dess grundare Muhammed sags många gånger inget ord i koranen får ändras tills domedagen.

Så du kan inte ens försöka reformera Islam, du kommer bli anklagad att vara kättare/otroende och i enlighet med koranverserna
måste du dödas av alla muslimer.

Surat AI-Maídah (5.33) http:quran.com/5/33


Du kan även bli dödad för att försöka reformera Islam i enlighet med koranverserna som beordrar dödandet av apostlar.

Surat An-Nisa´ 4.89 http://quran.com/4/89

Så du kan inte ens säga att Jorden är rund, det kan vara nog för att bli anklagad för att vara otrogen,kättare eller apostel
som förtjänar att bli dödad i enlighet med koranen som skrivits av krigs,herren,pedofilen,nekrofilen,lögnaren och vilden Muhammad.
I enlighet med denna ignoranta och primitiva mentaliteten mot vetenskap, Abdul Aziz bin Abdullah bin Baz som var stormufti av
Saudiarabien har sagt att Jorden är platt.
Den som säger motsatsen eller ifrågasätter detta är en ateist som förtjänar att straffas.

Det spelar ingen roll om vetenskapen har bevisat att jorden är rund, inte heller har alla tusentals kort från rymden som visar jorden någon betydelse.
Vetenskap har inget värde i skuggan av koranen.

Denna koran skriven utav Muhammad eller hadith som är Muhammads ord som sagts till folket runt honom så kallade "Sunnah" som anser att alla applikationer utav Muhammad är heliga då han är den största och sista profeten av Allah.

Detta inkulerar våldtäkt av otrogna kvinnor, tvinga dom till att bli sexslavar, tortera dom för att få reda på var dom har sina skatter/pengar,
utnyttjandet utav en 9 åriga flickan (Ayshe) som ansågs vara hans fru igenom så kallat giftermål, med andra ord pedofili.

Även nekrofili utövade Muhammed gentemot en av sina avlidna fruar.
Om ni kommer ihåg den Persiska Islamisten Zemzemi Abdul Bari, som förklarade i 2011 att alla muslimer kan ha sex med sina döda fruar om det sker inom 6 timmar från dödstillfället, i enlighet med Muhammads leverne.
Ett år senare i egyptiska parlamentet ges tillåtelse för nekrofili efter kungörelerna från Zemzemi Abdul Bari som hänvisar till Muhammads leverne, dom krävde och beslutade att giftasåldern på flickor höjs till 14 år.

Så om Satan finns så är han Muhammad och Satans order måste vara Islam.

Serkan Engin
augusti 2015